วิธีดูทีวีด้วยหูฟังโดยให้ลำโพงในห้องยังคงส่งเสียงอยู่
การตั้งค่าทีวีร่วมกับหูฟัง (television with headphones) เพื่อให้คนหนึ่งได้ยินเสียงบทสนทนาอย่างชัดเจนในขณะที่คนอื่นๆ ในห้องนั่งเล่นยังคงฟังผ่านลำโพงหลักได้นั้น ขึ้นอยู่กับว่าทีวีของคุณจัดการการสลับเอาต์พุตเสียงอย่างไร ในทีวีหลายรุ่น การเสียบปลั๊กเข้ากับช่องหูฟังอนาล็อกมาตรฐานหรือการจับคู่หูฟัง Bluetooth เพียงตัวเดียวจะปิดเสียงลำโพงในตัวของทีวีโดยอัตโนมัติ หากต้องการให้เส้นทางเสียงทั้งสองทำงานพร้อมกันโดยปรับระดับเสียงแยกกันอย่างอิสระ คุณต้องเปิดใช้เมนูเอาต์พุตเสียงหลายช่องทาง (multi-audio output) ที่มีอยู่ในทีวี หรือส่งสัญญาณไปยังตัวส่งสัญญาณหูฟังจากพอร์ต line-out อิสระ หรือพอร์ตส่งผ่านเสียงดิจิทัลออปติคัล (digital optical passthrough)
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าด้านหลังทีวีของคุณมีพอร์ตใดบ้าง โดยมีสถาปัตยกรรมหูฟังสองแบบที่ช่วยแก้ปัญหาการรับชมร่วมกันในห้องนั่งเล่นได้ ชุด Wireless Neckband Monitor and Transmitter Set - One-to-One Configuration ($39.99) จับคู่ตัวรับสัญญาณแบบคล้องคอน้ำหนักเบาและหูฟังมีสายสองข้างเข้ากับตัวส่งสัญญาณสายสั้นหัวปลั๊ก 3.5 mm ที่เข้าคู่กัน ซึ่งเสียบเข้ากับเอาต์พุตเสียงอนาล็อกหรืออะแดปเตอร์ DAC ได้โดยตรง หากคุณชื่นชอบหูฟังแบบครอบเต็มใบหูที่จับคู่เข้ากับเมนูสมาร์ททีวีได้โดยตรงและมีสายสัญญาณสำรองไว้ใช้งาน Champagne Over-Ear Wireless Headphones ($29.99) ก็ผสานทั้งการฟังแบบไร้สาย ทางเลือกในการฟังแบบมีสาย และปุ่มควบคุมบนที่ครอบหูเข้าไว้ด้วยกัน คุณยังสามารถเลือกดูอุปกรณ์สำหรับห้องนั่งเล่นและการฟังในชีวิตประจำวันเพิ่มเติมได้ที่ฮับ Everyday Wireless Earbuds & Headphones ของเรา
การส่งสัญญาณเสียงของทีวีพร้อมหูฟังทำงานอย่างไรเมื่อลำโพงในห้องยังคงเปิดอยู่
ความหงุดหงิดส่วนใหญ่เมื่อเชื่อมต่อทีวีเข้ากับหูฟังเกิดขึ้นเพราะทีวีปฏิบัติต่อช่องเสียบหูฟังและพอร์ต line output แตกต่างกัน ตามคู่มือทางเทคนิคของ Sonos เรื่องการเชื่อมต่อหูฟังเข้ากับทีวี ระบุว่าทีวีระดับกลางและรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมารองรับการจับคู่หูฟัง Bluetooth ภายใต้เมนู Settings > Bluetooth, Sound หรือ Connected Devices ในขณะที่ช่องเสียบเสียง 3.5 mm แบบดั้งเดิมทำหน้าที่เป็นพอร์ตหูฟังแบบมีสายมาตรฐานมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 อย่างไรก็ตาม Sonos ระบุว่าทีวีรุ่นใหม่จำนวนมากได้ตัดพอร์ต 3.5 mm ออกเพื่อเปลี่ยนไปใช้การเชื่อมต่อไร้สาย โดยเหลือไว้เพียงพอร์ตดิจิทัลออปติคัล (Digital Optical) หรือ RCA ที่ต้องใช้อะแดปเตอร์ภายนอก
เมื่อคนสองคนนั่งดูทีวีบนโซฟาตัวเดียวกันและต้องการระดับความดังไม่เท่ากัน พฤติกรรมของพอร์ตจึงสำคัญกว่ายี่ห้อของหูฟัง ในชุมชน r/AskTechnology บน Reddit ผู้ใช้ u/Sans_culottez ได้ถามวิธีส่งเสียงทีวีออกทางลำโพงห้องและหูฟังไร้สายพร้อมกันด้วยระดับเสียงที่แยกจากกัน และผู้แสดงความคิดเห็น u/pmjm ได้ชี้ให้เห็นถึงขั้นตอนการตรวจสอบที่สำคัญที่สุด นั่นคือการยืนยันว่าทีวีมีระบบส่งผ่านสัญญาณเสียง (audio passthrough) หรือพอร์ต line-out ที่ทำงานแยกจากระดับเสียงลำโพงอย่างอิสระหรือไม่ หรือการเสียบปลั๊กขนาด 2.5 mm หรือ 3.5 mm จะทำให้ลำโพงภายในทีวีถูกปิดเสียงโดยอัตโนมัติ ในกระทู้เดียวกัน u/Sans_culottez ตั้งข้อสังเกตว่าทีวี Samsung บางรุ่นมีตัวเลือก multi-audio output มาให้ในซอฟต์แวร์โดยตรง ในขณะที่ทีวีแบบเอาต์พุตเดียวอย่าง Roku TV มาตรฐานจำเป็นต้องดึงสัญญาณจากพอร์ต passthrough ที่ไม่ถูกตัดเสียง
ในขณะเดียวกัน ผู้ชมที่ดูทีวีคนเดียวหรือดูในช่วงดึกมักเลือกใช้หูฟังเพื่อความคมชัดของเสียงพูดและความสมจริงเป็นหลัก ในฟอรัม r/headphones บน Reddit ผู้ใช้ u/DragonVivant แบ่งปันว่าการดูทีวีด้วยหูฟังให้ความรู้สึกดื่มด่ำและสมจริงกว่าลำโพงในห้องมาก ส่วนผู้แสดงความคิดเห็น u/paulymeatblls ระบุว่าการส่งสัญญาณเข้าตัวส่งสัญญาณไร้สายเฉพาะทางจากพอร์ตเอาต์พุตออปติคัลของทีวีช่วยให้ได้เสียงที่สะอาดโดยไม่มีอาการดีเลย์ไร้สาย
เปรียบเทียบชุดหูฟังคล้องคอพร้อมตัวส่งสัญญาณ 3.5 มม. กับหูฟังครอบหูสองโหมด
การเลือกระหว่างชุดมอนิเตอร์คล้องคอแบบมีตัวส่งสัญญาณกับหูฟังไร้สายแบบครอบหูเดี่ยวๆ ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการลิงก์วิทยุแบบเสียบปลั๊กเฉพาะที่ตัวทีวี หรือต้องการหูฟังแบบครบจบในตัวที่จับคู่กับเมนู Bluetooth ของทีวีได้โดยตรง
| คุณสมบัติ / รายละเอียด | Wireless Neckband Monitor and Transmitter Set - One-to-One Configuration | Champagne Over-Ear Wireless Headphones |
|---|---|---|
| ราคาในแคตตาล็อก | $39.99 | $29.99 |
| รูปแบบดีไซน์ | ตัวรับสัญญาณมอนิเตอร์แบบคล้องคอพร้อมหูฟังมีสายสองข้าง | หูฟังแบบครอบหู (Over-Ear) พร้อมที่ครอบหูทรงรี นวมรองหูแบบผ้าทอ และแถบคาดศีรษะตาข่าย |
| วิธีเชื่อมต่อกับทีวี | ตัวส่งสัญญาณสายสั้นที่เข้าคู่กันพร้อมหัวปลั๊กตรงขนาด 3.5 mm | การฟังแบบไร้สาย (ผ่านเมนู Bluetooth ของทีวี) พร้อมตัวเลือกการฟังแบบมีสาย |
| ไดรเวอร์ / รายละเอียดฮาร์ดแวร์ | ไดรเวอร์ลำโพงขนาด 13 mm ตามที่ระบุในข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคของแคตตาล็อก; รูปแบบเชื่อมต่อหนึ่งต่อหนึ่ง (one-to-one) | ปุ่มควบคุมบนที่ครอบหูสำหรับการปรับตั้งค่าโดยตรง |
| ขอบเขตการตรวจสอบข้อมูล | ข้อมูลคุณลักษณะทางเทคนิคในแคตตาล็อกร้านค้า; ความเข้ากันได้ ความหน่วง และประสิทธิภาพไร้สายยังไม่ได้รับการตรวจสอบจากหน่วยงานอิสระ | ข้อมูลตามแคตตาล็อกร้านค้า; ระยะเวลาใช้งานแบตเตอรี่และสเปกโค้ดเดกยังไม่ได้รับการตรวจสอบจากหน่วยงานอิสระ |
ชุด Wireless Neckband Monitor and Transmitter Set - One-to-One Configuration ($39.99) สร้างขึ้นบนระบบเชื่อมต่อเฉพาะแบบสองชิ้น ได้แก่ ตัวรับสัญญาณมอนิเตอร์แบบคล้องคอพร้อมหูฟังมีสายสองข้าง และตัวส่งสัญญาณสายสั้นที่เข้าคู่กันหนึ่งตัว ในข้อมูลคุณลักษณะทางเทคนิคของแคตตาล็อกสำหรับรายการนี้ ตัวส่งสัญญาณใช้หัวปลั๊กตรงขนาด 3.5 mm และตัวหูฟังบรรจุไดรเวอร์ลำโพงขนาด 13 mm ในรูปแบบหนึ่งต่อหนึ่งที่เลือกไว้ เนื่องจากตัวส่งสัญญาณเสียบเข้ากับช่องเสียบเสียง 3.5 mm โดยตรง (หรือเสียบเข้ากับเอาต์พุต 3.5 mm ของตัวแปลง DAC แบบออปติคัลเป็นอนาล็อก) คุณจึงไม่จำเป็นต้องเปิดเมนู Bluetooth ของทีวีเลย ทั้งนี้หมายเหตุในแคตตาล็อกระบุชัดเจนว่าความเข้ากันได้ ความหน่วง และประสิทธิภาพไร้สายยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระ
ในทางกลับกัน Champagne Over-Ear Wireless Headphones ($29.99) ใช้ดีไซน์แบบครอบหู (over-ear) พร้อมที่ครอบหูทรงรี นวมรองหูแบบผ้าทอ และแถบคาดศีรษะผ้าตาข่าย รุ่นนี้รองรับการฟังแบบไร้สายเพื่อจับคู่เข้ากับเมนู Bluetooth ของสมาร์ททีวีโดยตรง มีตัวเลือกการฟังแบบมีสายสำหรับการต่อสายที่ไร้ความหน่วง และมีปุ่มควบคุมอยู่บนที่ครอบหู
การตรวจสอบพอร์ตทีละขั้นตอน: การจับคู่ผ่านเมนู Bluetooth เทียบกับอะแดปเตอร์ 3.5 มม. และ Optical
ก่อนจะเดินสายไฟด้านหลังชั้นวางทีวี ให้ลองทำตามขั้นตอนตรวจสอบ 3 ข้อนี้กับทีวีของคุณเพื่อล็อกการตั้งค่าให้ลำโพงและหูฟังดังพร้อมกัน หรือตั้งค่าการฟังแบบส่วนตัว:
- ทดสอบช่องเสียบอนาล็อก 3.5 mm หรือ 2.5 mm ว่าตัดเสียงลำโพงหรือไม่: หากทีวีของคุณยังมีพอร์ตเอาต์พุตเสียงอนาล็อกอยู่ ให้ลองเสียบสาย 3.5 mm มาตรฐานหรือหัวปลั๊กตรง 3.5 mm ของชุด Wireless Neckband Monitor and Transmitter Set เข้าไปในช่องเสียบขณะที่กำลังเปิดรายการทีวีอยู่ ตามที่ผู้แสดงความคิดเห็น
u/pmjmในr/AskTechnologyอธิบายไว้ ให้สังเกตทันทีว่าลำโพงภายในทีวียังคงส่งเสียงอยู่หรือถูกปิดเสียง หากช่องเสียบนั้นทำงานเป็นพอร์ต line-out passthrough ที่ไม่ตัดเสียง คุณก็สามารถเปิดระดับเสียงลำโพงทีวีไว้ในระดับที่ฟังสบายในห้องและปรับความดังของหูฟังแยกต่างหากได้เลย - เชื่อมต่อทีวีที่ไม่มีช่องเสียบหูฟังผ่าน Digital Optical หรือ RCA: เมื่อทีวีรุ่นใหม่ตัดช่อง 3.5 mm ออก คู่มือการเชื่อมต่อของ Sonos และผู้แสดงความคิดเห็น
u/blargh4ในr/headphonesแนะนำให้ใช้เอาต์พุตดิจิทัลออปติคัล (Digital Optical) หรือโคแอกเชียล (Coaxial) ของทีวีเชื่อมต่อเข้ากับกล่อง DAC ภายนอกขนาดกะทัดรัดหรืออะแดปเตอร์ RCA เนื่องจากเอาต์พุตเสียงออปติคัลมักจะเปิดทำงานควบคู่ไปกับลำโพงภายในทีวีเสมอ การเสียบตัวส่งสัญญาณ 3.5 mm หรือสายหูฟังเข้ากับ Optical DAC จึงเป็นหนึ่งในวิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการทำให้ลำโพงห้องยังคงส่งเสียงต่อไป - ตรวจสอบเมนู Settings ของทีวีสำหรับ Bluetooth และ Multi-Audio Output: หากคุณกำลังจับคู่ Champagne Over-Ear Wireless Headphones แบบไร้สาย ให้เปิดเมนู Settings ของทีวีแล้วเลือก Bluetooth, Sound หรือ Connected Devices เพื่อตั้งให้ทีวีและหูฟังเข้าสู่โหมดจับคู่ สำหรับทีวีที่รองรับเอาต์พุตเสียงหลายช่องทาง (multi-audio output) ให้เลือกตัวเลือกเอาต์พุตคู่ ताकिทีวีส่งสัญญาณเสียงไร้สายไปยังหูฟังโดยไม่ตัดเสียงลำโพงในห้องนั่งเล่น
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
คุณจะดูทีวีด้วยหูฟังโดยให้ลำโพงในห้องยังคงดังอยู่ในระดับเสียงที่แยกจากกันได้อย่างไร?
ในการพูดคุยบน Reddit ชุมชน r/AskTechnology ผู้ใช้ระบุว่าการเล่นเสียงออกทางลำโพงทีวีและหูฟังพร้อมกันจำเป็นต้องใช้ทีวีที่มีฟังก์ชัน multi-audio output ในตัว (เช่น ทีวี Samsung บางรุ่น) หรือใช้พอร์ตส่งผ่านเสียง (audio passthrough) / ออปติคัล / line-out ที่ไม่ปิดเสียงลำโพงภายในทีวีโดยอัตโนมัติเมื่อเสียบปลั๊กเข้าไป
ทีวีสมัยใหม่ยังมีช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม. อยู่หรือไม่ และจะเชื่อมต่อตัวส่งสัญญาณ 3.5 มม. หรือสายหูฟังอย่างไรหากไม่มีพอร์ตนี้?
แม้ว่าทีวีรุ่นใหม่จำนวนมากจะตัดช่องเสียบหูฟังอนาล็อกขนาด 3.5 มม. ออกไปแล้ว แต่ผู้ชมยังสามารถจับคู่หูฟัง Bluetooth เข้ากับเมนูทีวีได้โดยตรง หรือใช้อะแดปเตอร์/กล่องแปลงสัญญาณ DAC สำหรับพอร์ตดิจิทัลออปติคัลหรือ RCA เพื่อส่งสัญญาณเสียงไปยังสายหูฟัง 3.5 มม. หรือตัวส่งสัญญาณไร้สายขนาด 3.5 มม.
