หูฟังแปลภาษาอัจฉริยะกับการผูกแอปผ่านคิวอาร์โค้ดและเคสชาร์จหน้าจอสัมผัส
หูฟังแปลภาษาอัจฉริยะยุคใหม่รวมระบบควบคุมฮาร์ดแวร์สองส่วนที่แตกต่างกันไว้ในอุปกรณ์พกพาชุดเดียว นั่นคือหน้าจอสัมผัส LCD แบบโต้ตอบบนฝาเคสชาร์จ และชุดแปลภาษา AI ผ่านคลาวด์บนสมาร์ตโฟน ในขณะที่หน้าจอสัมผัสคาปาซิทีฟบนเคสชาร์จทำหน้าที่จัดการคำสั่ง Bluetooth Low Energy (BLE) ภายในเครื่อง เช่น การเปลี่ยนเส้นโค้ง EQ การสลับโหมด ANC และการค้นหาตำแหน่งหูฟัง การประมวลผลเสียงพูดสองภาษายังคงจำเป็นต้องผูกฮาร์ดแวร์เข้ากับแอปคู่หูผ่านโทเค็นเปิดใช้งานรหัส QR แบบระบุหมายเลขเครื่อง
การเข้าใจว่าฟังก์ชันใดประมวลผลบนไมโครคอนโทรลเลอร์ของเคสชาร์จ และฟังก์ชันใดต้องอาศัยบริดจ์ GATT ที่ผ่านการยืนยันตัวตนกับแอปบนโทรศัพท์ จะช่วยขจัดความสับสนในการตั้งค่า หากคุณจับคู่หูฟังผ่านเมนูบลูทูธของระบบโทรศัพท์เพียงอย่างเดียวโดยไม่ได้สแกน QR ภายในแอป การเล่นเพลงจะทำงานได้ตามปกติ แต่ระบบแปลภาษาประสาทเทียมจะยังคงถูกล็อกอยู่
การทำงานร่วมกันระหว่างการผูกอุปกรณ์ด้วยคิวอาร์โค้ดและบลูทูธแบบสองช่องทาง
เนื่องจากการรู้จำเสียงพูดอัตโนมัติ (ASR) และ API การแปลภาษาบนคลาวด์มีต้นทุนการประมวลผลของเซิร์ฟเวอร์ตามนาทีการใช้งาน ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์จึงฝังใบอนุญาตเข้ารหัสหรือรหัส UUID ของอุปกรณ์ไว้ในคู่มือหรือบนหน้าจอเคสชาร์จโดยตรง เมื่อคุณเปิดแอปและสแกนรหัส QR นั้นขณะที่หูฟังเชื่อมต่อบลูทูธอยู่ แอปจะตรวจสอบที่อยู่ MAC ของฮาร์ดแวร์และปลดล็อกโหมดแปลภาษาโดยไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าสมาชิกรายเดือน
ในเชิงสถาปัตยกรรม หูฟังจะรักษาเส้นทางไร้สายสองเส้นทางพร้อมกัน ได้แก่ ท่อเสียงบลูทูธแบบคลาสสิก A2DP/HFP สำหรับรับส่งแพ็กเก็ตเสียงระหว่างโทรศัพท์ และลิงก์ควบคุม BLE GATT พลังงานต่ำระหว่างตัวหูฟัง เคสชาร์จ LCD และแอปคู่หู การปัดหน้าจอเคสจะส่งคำสั่ง Hex ขนาดเล็กผ่าน BLE เพื่อปรับแถบความถี่อีควอไลเซอร์หรือสั่งกดชัตเตอร์กล้องโทรศัพท์ได้ในทันที
| ฟีเจอร์ / ฟังก์ชัน | ฮาร์ดแวร์ที่ประมวลผล | โพรโทคอลไร้สายที่ใช้ | ต้องเปิดแอปคู่หูค้างไว้หรือไม่? | ทำงานออฟไลน์โดยไม่มีเน็ตได้หรือไม่? |
|---|---|---|---|---|
| สลับโหมด ANC / Transparency | DSP หูฟัง + MCU เคส LCD | BLE ภายใน / Pogo-Pin UART | ไม่ต้อง (ควบคุมได้โดยตรงบนหน้าจอเคส) | ได้ (เฟิร์มแวร์ภายในเครื่องประมวลผล 100%) |
| ปรับ EQ 5 แถบและความดังเสียง | DSP หูฟัง + หน้าจอเคส LCD | คำสั่ง Local BLE GATT | ไม่ต้อง (บันทึกค่าลงใน NVRAM หูฟัง) | ได้ (อัปเดตรีจิสเตอร์ภายในเครื่องทันที) |
| เสียงบี๊บช่วยค้นหาหูฟัง | หน้าจอเคส LCD → ไดรเวอร์หูฟัง | ปลุกผ่าน Local BLE และส่งเสียงความถี่สูง | ไม่ต้อง (กดสั่งการได้จากเมนูบนเคส) | ได้ (ทำงานได้ภายในระยะสัญญาณ 10 เมตร) |
| การแปลเสียงพูดสดแบบสองทาง | NPU โทรศัพท์ / คลาวด์ ASR + หูฟัง | บลูทูธ HFP/A2DP + บริดจ์ของแอป | ต้องเปิด (เปิดบนหน้าจอหรือทำงานเบื้องหลัง) | ได้เฉพาะเมื่อดาวน์โหลดแพ็กเกจภาษาออฟไลน์ไว้ |
ควบคุมทุกอย่างผ่านหน้าจอสัมผัสของเคสชาร์จโดยไม่ต้องหยิบโทรศัพท์
การมีหน้าจอสัมผัสคาปาซิทีฟสีสันสดใสบนเคสชาร์จช่วยลดความจำเป็นในการจำท่าทางเคาะก้านหูฟังหลายครั้ง หรือไม่ต้องคอยปลดล็อกโทรศัพท์ระหว่างอยู่บนเที่ยวบินหรือในที่ประชุม การปัดบนหน้าจอเคสช่วยให้คุณตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ของหูฟังข้างซ้ายและขวาแยกกัน สลับพรีเซ็ต EQ ระหว่างเน้นเสียงเบสกับความคมชัดของเสียงพูด เปิดใช้งานระบบเสียงรอบทิศทาง หรือตั้งเวลานับถอยหลังจากโต๊ะทำงานได้ทันที
เมื่อใช้หูฟังสำหรับการประชุมสองภาษา คุณยังสามารถสั่งให้แสดงรหัส QR สำหรับผูกอุปกรณ์บนหน้าจอ LCD ของเคสชาร์จได้โดยตรงหากต้องเปลี่ยนไปเชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องอื่น แต่โปรดระวังอย่าให้เคสชาร์จจมน้ำหรือนำไปล้างน้ำ แม้ว่าตัวหูฟังจะกันเหงื่อระดับ IPX4 หรือ IPX5 แต่ชุดหน้าจอ LCD และพอร์ต USB-C บนตัวเคสจะต้องแห้งสนิทอยู่เสมอ
เปลี่ยนผ่านจากอุปกรณ์พกพากลางวันสู่ความสบายยามค่ำคืน
เคสชาร์จหน้าจอสัมผัสและก้านหูฟังแปลภาษาที่มีไมโครโฟนหลายตัวมอบประโยชน์อย่างยอดเยี่ยมระหว่างวัน แต่หน้าจอ LCD ที่สว่างจ้าและบอดี้โพลีคาร์บอเนตที่แข็งกระด้างคือสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการข้างหมอนตอน 23.00 น. การนอนตะแคงโดยใส่หูฟังมาตรฐานจะดันตัวเรือนที่แข็งเข้าสู่ช่องหูโดยตรงจนเกิดอาการเจ็บ
Flat, stemless earbuds for sleeping on your side, with a dynamic sleep-support mode and a starlight glow charging case. See the three colors at EARSOLE.
เมื่อหมดวันทำงาน การเปลี่ยนจาก หูฟังแปลภาษาจอสัมผัส LCD มาเป็นหูฟังทรงแบนพิเศษสำหรับการนอน จะช่วยขจัดแรงกดทับใบหูขณะนอนตะแคง พร้อมให้แสงไฟเรืองแสงรูปดาวที่นุ่มนวลสบายตาในความมืด หูของคุณจะได้รับการกลบเสียงรบกวนอย่างเบาสบายตลอดทั้งคืน ในขณะที่อุปกรณ์แปลภาษาสำหรับกลางวันได้รับการชาร์จพลังงานไว้พร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้
แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการดูแลรักษารหัส QR และหน้าจอเคสชาร์จ
ถ่ายภาพการ์ดรหัส QR สำหรับเปิดใช้งานที่ให้มาในกล่องให้ชัดเจน แล้วบันทึกไว้ในอัลบั้มรูปภาพโปรดบนคลาวด์ตั้งแต่วันแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากรุ่นของคุณพิมพ์รหัสแบบใช้ครั้งเดียวไว้บนกระดาษแทนการแสดงผลบนหน้าจอเคส หากคุณเปลี่ยนสมาร์ตโฟนเครื่องใหม่ในภายหลัง ให้ยกเลิกการผูกหูฟังในการตั้งค่าแอปบนโทรศัพท์เครื่องเดิมก่อนสแกนบนเครื่องใหม่ เพื่อป้องกันไม่ให้เซิร์ฟเวอร์แจ้งเตือนการใช้งานซ้ำซ้อน
เพื่อยืดอายุแบตเตอรี่ขณะสแตนด์บายของเคสชาร์จ ให้ตั้งเวลาพักหน้าจอ LCD อัตโนมัติไว้ที่ 15 วินาที และปิดการแตะเพื่อปลุกหน้าจอโดยไม่ได้ตั้งใจก่อนใส่ลงในกระเป๋ากางเกงยีนส์ที่รัดแน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงานของซอฟต์แวร์แปลภาษาหลังจากผูกอุปกรณ์แล้ว สามารถอ่านคู่มือของเราเรื่อง การตั้งค่าหูฟังแปลภาษาในโหมดสัมผัส โหมดลำโพง และโหมดสนทนาอิสระ
คำถามที่พบบ่อย
เหตุใดแอปคู่หูจึงยังถามหารหัส QR ทั้งที่หูฟังจับคู่ในบลูทูธของโทรศัพท์เรียบร้อยแล้ว?
การจับคู่บลูทูธมาตรฐานของโทรศัพท์จะเชื่อมโยงเฉพาะช่องสัญญาณเสียงเท่านั้น ส่วนการสแกนรหัส QR ในแอปคู่หูจะเป็นการตรวจสอบสิทธิ์ใบอนุญาตฮาร์ดแวร์กับเซิร์ฟเวอร์แปลภาษา และเชื่อมโยงท่อข้อมูล BLE ที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลเสียงพูด
หน้าจอสัมผัสบนเคสชาร์จสามารถแสดงคำบรรยายแปลสดได้หรือไม่?
ในสถาปัตยกรรมหูฟังแปลภาษาอัจฉริยะส่วนใหญ่ หน้าจอ LCD บนเคสชาร์จจะจัดการเฉพาะการควบคุมฮาร์ดแวร์ภายในเครื่อง เช่น โหมด ANC, EQ, ระดับแบตเตอรี่ และการเล่นเพลง ในขณะที่ข้อความแปลสองภาษาจะแสดงผลบนหน้าจอขนาดใหญ่ของสมาร์ตโฟนซึ่งเป็นจุดที่ระบบ ASR ทำงาน
