Il primo abbinamento delle cuffie Bluetooth, passo per passo

Apri la custodia accanto al telefono, poi tocca il nome degli auricolari nell'elenco Bluetooth: sono sei passaggi in tutto. Chi cerca come collegare le cuffie bluetooth al telefono quasi mai ha sbagliato qualcosa, ha solo un libretto multilingue che chiama «accoppiamento» la voce che sul telefono si chiama «associazione». Qui trovi i nomi esatti delle voci di menu.

Il libretto dice una parola, il menu del telefono ne dice un'altra

Nella scatola di un paio da venti o trenta dollari il foglietto è quasi sempre lo stesso per otto o dieci lingue, e la colonna italiana è la più trascurata. Collegare cuffie Bluetooth diventa complicato per questo motivo, non per una difficoltà tecnica: le istruzioni parlano di «modalità pairing» o di «accoppiamento», mentre sullo schermo la voce da toccare porta un nome diverso.

In italiano circolano quattro verbi per la stessa operazione. Abbinare, associare, accoppiare e connettere descrivono tutti il momento in cui telefono e auricolari si scambiano le credenziali e si ricordano l'uno dell'altro. Chi cerca come accoppiare cuffie bluetooth e chi parla di abbinamento stanno facendo lo stesso gesto, e sul telefono corrisponde a un solo tocco.

La differenza pratica è dove finisce il dito. La pagina di assistenza Android di Google indica «Accoppia nuovo dispositivo»; su parecchi telefoni la stessa voce è tradotta «Associa nuovo dispositivo», ed è quella che apre la ricerca dei dispositivi nuovi. Se cerchi come associare cuffie bluetooth e non trovi quella dicitura precisa, guarda la prima riga in cima all'elenco: è quella, comunque sia scritta.

Come collegare le cuffie Bluetooth al telefono in sei passaggi

La sequenza vale per un Galaxy, un Xiaomi, un Redmi, un Motorola o un iPhone: cambia solo il percorso del terzo passaggio. Vale anche per le forme diverse, perché come collegare auricolari bluetooth in-ear o cuffie a padiglione è la stessa procedura vista dal telefono.

1. Metti in carica la custodia per qualche minuto prima di cominciare. La custodia del Cloud White si ricarica dalla porta USB-C, lo stesso cavo dei telefoni Android recenti e degli iPhone dal 15 in poi.
2. Tieni gli auricolari dentro la custodia, con il coperchio chiuso, e appoggiala vicino al telefono, sullo stesso tavolo.
3. Apri le impostazioni Bluetooth del telefono. Su Android: Impostazioni › Dispositivi connessi › Associa nuovo dispositivo. Su iPhone: Impostazioni › Bluetooth, con l'interruttore attivo, e aspetta che sotto «I miei dispositivi» parta la ricerca.
4. Apri il coperchio della custodia e lascialo aperto. Alla prima apertura, con gli auricolari ancora negli alloggiamenti, la maggior parte dei modelli entra da sola in modalità di abbinamento e si fa vedere dal telefono.
5. Tocca il nome del modello quando compare nell'elenco. Molti auricolari non chiedono nessun codice; se il telefono lo chiede, il libretto lo riporta, e sui modelli economici sono quasi sempre quattro zeri.
6. Aspetta che il nome si sposti fra i dispositivi collegati, poi esci dalle impostazioni e fai partire un brano per conferma. Da questo momento il telefono ricorda l'abbinamento.

Il quinto passaggio è quello in cui si perde più tempo, perché il nome nell'elenco non è il nome commerciale stampato sulla scatola: è la sigla del modello, spesso una serie di lettere e numeri. Prima di toccare a caso, controlla la sigla sul libretto o sulla scheda del prodotto.

«Abbinamento rapido» non vuol dire che salti i sei passaggi

Sulle confezioni la formula compare spesso, e vale la pena leggere che cosa significa nella scheda che la usa. Quella del Cloud White dichiara Bluetooth 5.4 con abbinamento rapido e poi lo spiega da sé: la prima connessione avviene nel menu Bluetooth del telefono, come per qualsiasi accessorio senza fili, e solo dopo gli auricolari si ricollegano da soli poco dopo l'apertura della custodia. L'abbinamento rapido riguarda le volte successive, non la prima.

La scheda del Core White descrive lo stesso comportamento con parole diverse: apri la custodia, scegli gli auricolari dal menu Bluetooth del telefono, e da lì in avanti basta aprire il coperchio vicino al dispositivo e aspettare un momento. È il motivo per cui chi si chiede come connettere cuffie bluetooth una seconda volta di solito non deve fare niente: il collegamento riparte da solo.

C'è però un limite che le due schede non nominano: il multipoint, cioè due dispositivi collegati contemporaneamente. Nessuna delle due lo dichiara, quindi vanno trattati come auricolari da un telefono alla volta. Per passare dal telefono al tablet si disconnette dal primo e si sceglie il nome sul secondo, senza rifare l'abbinamento da capo.

Le voci della scheda che riguardano il primo collegamento

La tabella riporta solo quello che le due schede dichiarano. Dove il produttore non scrive nulla, la casella dice «non indicata»: prima di comprare, una voce assente va contata come assente.

Due colonne meritano una nota. La versione Bluetooth non cambia la procedura di abbinamento — i sei passaggi sono gli stessi con la 5.0 e con la 5.4 — ma quando manca del tutto, come sulla scheda del Core White, resta una casella vuota da mettere in conto. La spia della custodia, invece, cambia la vita al primo tentativo: quando c'è, ti dice se la custodia ha carica e se gli auricolari sono in modalità di abbinamento; quando non c'è, l'unica conferma arriva dall'elenco sul telefono.

Se stai scegliendo adesso, il Cloud White con Bluetooth 5.4 e microfono ENC è quello che mette per iscritto più righe utili al primo collegamento, spia e porta USB-C comprese. Il Core White in-ear con custodia di ricarica è la scheda più essenziale e va scelta sapendo quante caselle restano vuote. Per confrontare le schede una accanto all'altra c'è la raccolta degli auricolari per l'ascolto quotidiano, mentre il catalogo completo aggiunge i formati sportivi e quelli a orecchio aperto; altre pagine sull'uso quotidiano stanno nel blog.

Le domande che arrivano dopo il primo abbinamento

Devo abbinare tutti e due gli auricolari separatamente?

No. Entrambe le schede descrivono un solo abbinamento: si sceglie un nome dal menu Bluetooth del telefono, e la scheda del Core White parla di auricolari destro e sinistro true wireless, cioè di una coppia che lavora insieme. Il gesto da fare resta uno solo, al quinto passaggio, e riguarda i due auricolari insieme mentre stanno nella custodia aperta.

Se cambio telefono devo rifare tutto?

Sì, e sono di nuovo gli stessi sei passaggi: come collegare cuffie bluetooth al cellulare nuovo non cambia rispetto alla prima volta. La differenza è che il telefono vecchio, se resta acceso e vicino, può riprendersi gli auricolari appena apri la custodia: conviene disattivare il Bluetooth sul telefono che lasci, oppure eliminare l'abbinamento dal suo elenco.

Serve un'applicazione per collegarli?

Per ascoltare e telefonare no. La scheda del Cloud White dichiara esplicitamente che nessuna app è richiesta per l'abbinamento, né su iPhone né su Android; quella del Core White non nomina nessuna applicazione. Chi arriva qui cercando cuffie bluetooth android non deve quindi installare niente prima: il menu di sistema basta, e le app dei produttori, quando esistono, servono semmai per aggiornamenti e comandi.

• Google, «Trova e configura dispositivi Bluetooth vicino al tuo dispositivo Android» — percorso Impostazioni › Dispositivi connessi › Bluetooth e voce «Accoppia nuovo dispositivo».
• Apple, «Connettere un accessorio Bluetooth di terze parti ad iPhone o iPad» — Impostazioni, Bluetooth attivo, poi il nome dell'accessorio sotto «I miei dispositivi».