Il menu che collega le cuffie al televisore si chiama Uscita audio

Sul televisore la voce da aprire non si chiama Bluetooth ma Uscita audio: su LG è in Impostazioni › Audio › Uscita audio, su Samsung in Impostazioni › Suono › Uscita audio › Elenco altoparlanti Bluetooth. Chi si chiede come collegare le cuffie bluetooth alla tv di solito ha già trovato il menu delle connessioni, che però governa il telecomando, non l'audio.

La voce si chiama Uscita audio, non Bluetooth

L'errore è ragionevole: per abbinare un apparecchio senza fili cerchi il menu delle connessioni, che su un televisore esiste ma è pensato per telecomandi, tastiere e gamepad. L'audio parte dal presupposto opposto: non stai aggiungendo un accessorio, stai scegliendo dove esce il suono, come con una soundbar.

Da qui la regola pratica: se sotto Uscita audio non compare una voce Bluetooth, quel televisore non trasmette audio senza fili e nessuna cuffia lo cambierà. È una verifica da dieci secondi, da fare prima di ordinare.

Nello stesso menu si decide anche se altoparlante interno e uscita senza fili possono restare accesi insieme: alcuni televisori lo consentono, altri commutano e basta. Se siete in due e uno solo mette le cuffie, quella riga decide se la serata funziona con un paio soltanto.

Come collegare le cuffie Bluetooth alla TV in sette passaggi

L'ordine conta: il televisore cerca solo mentre l'elenco è aperto, e la modalità di abbinamento dura un paio di minuti scarsi. Se parti dal televisore, quando arrivi all'elenco le cuffie hanno già smesso di farsi trovare.

1. Scollega le cuffie dal telefono, o disattiva il Bluetooth del telefono: un auricolare già agganciato non si presenta a nessun altro.
2. Metti le cuffie in abbinamento, che non è come accenderle: di solito si tiene premuto il tasto di accensione finché la spia non lampeggia alternando due colori. Se lampeggia di un colore solo, sta cercando l'ultimo apparecchio conosciuto.
3. Sul televisore apri Impostazioni, poi Audio su LG oppure Suono su Samsung.
4. Apri Uscita audio.
5. Scegli la voce senza fili: Bluetooth su LG, Elenco altoparlanti Bluetooth su Samsung. Il televisore comincia a cercare.
6. Tocca il nome che compare e conferma. Da qui l'altoparlante del televisore di solito si zittisce.
7. Prova su un telegiornale o una diretta, mai su un film doppiato: sul doppiaggio il labiale non torna comunque e ti nasconde il difetto che resta da sistemare.

I due modelli EARSOLE di questa pagina si comportano allo stesso modo davanti a un televisore, perché il lavoro lo fa il televisore. La scheda degli auricolari a collare, 24,99 dollari al momento in cui scriviamo, è l'unica delle due che dichiari la parte radio per esteso: Bluetooth 5.1, profili A2DP 1.3, AVRCP 1.6 e HFP 1.7, batteria da 1.000 mAh e tre misure di gommini S, M e L. Per chi si informa su come collegare auricolari bluetooth alla tv conta la riga dei profili: A2DP è quello con cui un apparecchio riceve un flusso audio. Sta nella raccolta di auricolari senza fili per l'uso quotidiano, come le over-ear della Serie 127.

Quella seconda scheda, 44,75 dollari, non indica né la versione del Bluetooth né alcun codec, e include un cavo da 47,2 pollici per l'ingresso da 3,5 mm: circa 1,20 m, la via d'uscita quando la strada senza fili si chiude. Basta per una poltrona accostata al mobile, non per un divano a tre metri. Il catalogo completo è nello shop.

Una precisazione per chi legge le confezioni: né l'ANC né l'ENC contano qui. Il primo lavora sul rumore che arriva da fuori, il secondo sul microfono delle chiamate, e nessuno dei due decide se il televisore vede le cuffie.

Telecomando Bluetooth sì, audio Bluetooth no

È la situazione che manda in cortocircuito più persone, e in Italia riguarda parecchi apparecchi entrati in casa con il passaggio al DVB-T2. Il televisore ha il Bluetooth, lo scrive sulla scatola, il telecomando risponde ai comandi vocali. Poi apri Uscita audio e la voce senza fili non c'è. Non è un guasto: sono due mestieri affidati alla stessa radio.

Il Bluetooth SIG descrive il ramo che porta il suono così: «Supporting point-to-point device communication, Bluetooth Classic is mainly used to enable wireless audio streaming and has become the standard radio protocol behind wireless speakers, headphones, and in-car entertainment systems». Il telecomando non passa di lì: nell'elenco delle specifiche adottate, distribuzione audio e dispositivi di interfaccia umana (telecomandi, tastiere, gamepad) sono voci separate, e un apparecchio può implementare la seconda senza la prima.

Il test decisivo è quello del menu, non della scatola. Se sotto Uscita audio non c'è niente di senza fili, la domanda si possono collegare le cuffie bluetooth alla tv ha una risposta secca per quell'apparecchio: non direttamente. Restano l'ingresso da 3,5 mm delle cuffie con il cavo incluso, oppure un trasmettitore sull'uscita ottica.

Il labiale non torna: si corregge sul televisore, non sulle cuffie

Il ritardo non è un difetto delle cuffie e non si legge sulla loro scheda: è la parte che manca a chi ha già capito come collegare le cuffie bluetooth al televisore e si ritrova comunque a spegnere dopo dieci minuti. Il televisore comprime l'audio, lo trasmette, il ricevitore lo decodifica: ogni passaggio aggiunge millisecondi mentre il video prosegue per conto suo. Sul telegiornale RAI o Mediaset e sul calcio in diretta l'occhio se ne accorge subito, perché la voce è in presa diretta.

La correzione sta nello stesso menu Audio o Suono in cui hai scelto l'uscita, sotto un nome che cambia da marchio a marchio: sincronizzazione A/V, ritardo audio, sincronizzazione audio. Il modo di usarla non cambia: apri una diretta con un conduttore in primo piano, sposta la regolazione di qualche decina di millisecondi alla volta, aspetta due o tre frasi e fermati quando le labbra smettono di anticipare. Si fa una volta sola.

Due limiti da mettere in conto. Se la corsa della regolazione finisce prima che il labiale rientri, via Bluetooth non c'è altro da fare e resta il cavo; e la taratura vale per la coppia televisore più cuffie del momento, quindi cambiando paio va rifatta. Nessuna delle due schede EARSOLE dichiara una modalità a bassa latenza selezionabile: il modello a collare parla di «low latency» riferendosi al chipset Bluetooth 5.1, formulazione del fornitore su una connessione standard, non una misura.

Quale formato regga meglio una serata intera, padiglione chiuso o collare, è il tema della pagina su come si scelgono le cuffie per la televisione. Se invece è il primo abbinamento in assoluto ad andare storto, i passaggi lato telefono stanno nella pagina sul primo abbinamento delle cuffie Bluetooth.

Le domande che arrivano dopo il primo tentativo

Il televisore cerca ma non trova niente: che cosa controllo per primo?

Nell'ordine: che siano in abbinamento e non solo accese, che non siano già collegate al telefono in tasca, e che la finestra di ricerca sia ancora aperta. La modalità di abbinamento dura poco e scade in silenzio. Se sono passati più di due minuti da quando hai premuto il tasto, rimettile in abbinamento con l'elenco del televisore già aperto.

Con un decoder Sky Q o TIMVISION il Bluetooth funziona lo stesso?

Sì, purché sia il televisore ad avere l'uscita audio senza fili. Il decoder manda il suono al televisore via HDMI e il televisore lo smista dove gli hai detto, cuffie comprese: al decoder non serve alcun Bluetooth. Se invece la voce sotto Uscita audio manca, il decoder non risolve nulla e il suono va preso dall'uscita ottica o dalla presa cuffie con un trasmettitore.

Nell'elenco compare un nome che non è quello del prodotto: è normale?

Capita spesso e non è un errore. Molte cuffie si presentano con la sigla del modulo radio invece che con il nome commerciale, e su un televisore l'elenco è più spoglio che su un telefono. Riconoscile per esclusione: spegni le cuffie, guarda quale riga sparisce, riaccendile e collega quella.

• Bluetooth SIG, Bluetooth Technology Overview — il Bluetooth Classic come radio dell'audio senza fili.
• Bluetooth SIG, specifiche adottate — profili distinti per audio e interfaccia umana.